Jockey Club Public Education Programme for Intangible Cultural Heritage in Hong Kong
賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃

「香港」的地名由來眾說紛紜，其中一種說法為本港當時以種植沉香樹和轉運香製品著稱，因而得名。時移世易，以天然香材製作的手工傳統香已被工業化機械大量製作的各式香品取代，相關的非遺知識及技藝亦漸漸失傳。 

一年一度的傳統文化盛事「長洲太平清醮」將至，這個又名「包山節」的民間慶典，不但是本港獨有的傳統節慶，更屬國家級非物質文化遺產。醮場內三座包山共動用了約7,000個「平安包」製作而成。對長洲人而言，平安包不僅是祈福祭祀的象徵，更承載著滿滿的回憶與情感，為節慶增添熱鬧與人情味。

「香港」的地名由來眾說紛紜，其中一種說法為本港當時以種植沉香樹和轉運香製品著稱，因而得名。時移世易，以天然香材製作的手工傳統香已被工業化機械大量製作的各式香品取代，相關的非遺知識及技藝亦漸漸失傳。

中秋前夕，秋意漸濃，誠邀大家一同走進大坑社區，深度體驗本地傳統文化，感受濃厚節慶氛圍！名額有限，立即報名！

2025-2026 賽馬會香港非物質文化遺產公眾教育計劃 —— 「繽紛非遺」長洲太平清醮及大坑舞火龍主題活動 現已開放接受學校全年報名！

現正接受2026年9月至12月活動報名！

「香港」的地名由來眾說紛紜，其中一種說法為本港當時以種植沉香樹和轉運香製品著稱，因而得名。時移世易，以天然香材製作的手工傳統香已被工業化機械大量製作的各式香品取代，相關的非遺知識及技藝亦漸漸失傳。

承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助，由香港文化古蹟資源中心策劃的「賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃」於2025至2026年推出一系列教育活動，深入介紹兩項國家級非物質文化遺產，其中一項為長洲太平清醮，而平安包製作是此節慶不可或缺的重要一環。

「香港」的地名由來眾說紛紜，其中一種說法為本港當時以種植沉香樹和轉運香製品著稱，因而得名。時移世易，以天然香材製作的手工傳統香已被工業化機械大量製作的各式香品取代，相關的非遺知識及技藝亦漸漸失傳。

2025-2026 賽馬會香港非物質文化遺產公眾教育計劃 —— 「繽紛非遺」長洲太平清醮及大坑舞火龍主題活動 現已開放接受學校全年報名！

現正接受2026年9月至12月活動報名！

一道火龍在中秋夜空飛躍舞動，它不僅是一年一度的城中盛事，更是大坑社區的文化象徵，連結著過百心繫社區的「大坑仔女」。本中心透過口述歷史訪問，帶大家認識這條百年客家村的歷史，聽聽三代人的傳承故事。

承蒙香港賽馬會慈善信託基金捐助，由香港文化古蹟資源中心策劃的「賽馬會非物質文化遺產公眾教育計劃」於2025至2026年推出一系列教育活動，深入介紹兩項國家級非物質文化遺產，其中一項為長洲太平清醮，而平安包製作是此節慶不可或缺的重要一環。

尚餘不足兩星期，萬眾期待的長洲太平清醮即將舉行。長洲太平清醮又稱包山節，醮場內三座大包山動用了 18,000 個平安包製作。